Hollandsch-In landsche scholen.Oors

Hollandsch-In landsche scholen.
Oorspronkelijk werd één type van Gouvernementsscholen opgericht. Later is men begonnen deze in te deelen in scholen der 1e klasse met één leerjaar meer, een uitgebreider leerplan en hooger schoolgeld, meer bijzonder bestemd voor kinderen van ambtenaren en
gegoeden,
en scholen der 2e klasse, als volksscholen bedoeld.
Deze indeeling sloot niet aan bij de op Sumatra bestaande meer democratische toestanden en is daar nooit ingevoerd. De scholen werden op Sumatra scholen der 2e klasse.

Keputusan (Bahasa Indonesia) 1:

Hollandsch-landsche di sekolah.Asalnya ia adalah salah satu jenis sekolah didirikan. Kemudian mulai Davis di sekolah-sekolah kelas 1 dengan salah satu kelas lain, kurikulum yang lebih luas dan lebih tinggi biaya sekolah, lebih khusus dimaksudkan untuk anak-anak pejabat dan Bagian, sekolah dan kelas 2, sebagai sekolah umum.Indeeling ini tidak ditutup lebih yang ada negara-negara demokratis di Sumatra dan tidak pernah diperkenalkan. Sekolah berada di sekolah Sumatera kelas 2.

Keputusan (Bahasa Indonesia) 2:

Hollandsch-In landsche sekolah.
Awalnya didirikan satu jenis Sekolah Pemerintah. Kemudian mereka mulai berbagi mereka ke sekolah-sekolah dari kelas 1 dengan satu tahun lebih, kurikulum yang lebih luas dan pendidikan yang lebih tinggi, lebih khusus ditujukan untuk anak-anak pejabat dan
baik-off,
dan sekolah dari kelas 2, dimaksudkan untuk sekolah populer.
Pembagian ini tidak menutup kemungkinan pada negara-negara yang lebih demokratis yang ada di Sumatera dan tidak pernah masuk ke sana. Sekolah-sekolah berada di sekolah Sumatera kelas 2.